À propos de Fliegen ohne Flugleiter v0.4.152

Que fait ce système?

Fliegen ohne Flugleiter (FOF) détecte automatiquement les décollages, atterrissages et tours de piste sur l'aérodrome - à partir du signal transpondeur, des traceurs de vol à voile et grâce à une IA locale qui numérise le trafic radio: la radio est convertie en texte en temps réel, les immatriculations et actions en sont extraites et recoupées avec les sources de suivi.

L'IA est entraînée sur la radio de piste en allemand et en anglais et fonctionne directement sur le boîtier à l'aérodrome - pas de cloud, pas de serveurs externes, pas de transmission de données. Les trois sources sont fusionnées en un carnet de vol numérique consolidé. Les pilotes complètent les mentions légales obligatoires (équipage, passagers, type de vol) via smartphone ou tablette - l'obligation d'enregistrement selon le § 70 al. 1 LuftVG est ainsi remplie sans papier et sans effort supplémentaire.

À propos du nom

Oui, nous le savons: « Fliegen ohne Flugleiter » est le terme familier. Le terme juridiquement correct pour la personne qui surveille la circulation sur les aérodromes non contrôlés est « Beauftragter für Luftaufsicht » (BfL) conformément au § 29 LuftVG ou au § 17 LuftVO.

Nous avons quand même choisi le jargon des pilotes - car ainsi chaque exploitant, chaque président de club et chaque pilote comprend immédiatement de quoi il s'agit: du mode de fonctionnement d'un aérodrome sans surveillance sur place. Le terme juridiquement exact serait « mode d'exploitation sans agent de surveillance de piste présent » - mais personne ne veut retenir cela.

Partage de données

Cette installation renvoie ses données ADS-B reçues localement vers le réseau maillé adsb.fi- - un successeur open-data d'ADSBExchange. En contrepartie, nous recevons des positions triangulées (MLAT-Mesh) pour les aéronefs sans émission de position ADS-B propre, ce qui améliore sensiblement notre taux de détection.

adsb.fi est porté par la communauté et ne filtre aucun vol militaire ou VIP. Le partage peut être désactivé par boîtier dans le back-office d'administration, mais il est recommandé car il renforce l'ensemble du maillage. Plus d'infos: adsb.fi/feed-us-your-data.

Open Glider Network (OGN/FLARM): Nous exploitons les données OGN via le flux APRS global ainsi que via nos récepteurs FLARM locaux. L'envoi de nos propres réceptions FLARM vers le maillage OGN est actuellement bloqué par un bug dans le composant ogn-decode à code source fermé ( Issue #53 dans le dépôt glidernet/ogn-rf) - dès que corrigé, nous y contribuerons également.

Exploitation & support

Ce système est exploité par westküste UG, Contact: wim@westkueste.net.

Pour toute question, signalement de bug ou demande de fonctionnalité, il existe directement dans le back-office d'administration un Formulaire de support, qui crée un ticket dans notre gestionnaire de projet Plane.

© 2026 westküste UG · Tous droits réservés. Le système FOF lui-même est propriétaire.

Composants open source utilisés

FOF s'appuie sur de nombreux projets libres. Les composants suivants sont directement intégrés à cette installation ou utilisés comme service:

Les textes de licence complets sont consultables dans les dépôts liés respectifs.